Archivé -
Table des matières

• Avant-propos
• Chapitre 1 : Protéger notre relance en finissant la lutte contre la COVID-19
  • 1.1 Une des meilleures campagnes de vaccination au monde
  • 1.2 Continuer à protéger les Canadiens contre la COVID-19
    • Protéger des vies et protéger notre économie
    • De l’air pur et sain à l’intérieur
    • Mettre fin au harcèlement des travailleurs de la santé et des patients
    • Congé de maladie payé pour les travailleurs
    • Intervention internationale en réponse à la COVID-19
  • 1.3 Soutenir les Canadiens et les entreprises canadiennes pendant la relance
    • Soutien aux travailleurs
    • Soutien aux entreprises
• Chapitre 2 : Le chemin vers la relance
  • 2.1 Une relance économique forte et inclusive
    • Réouverture sécuritaire et continue de l’économie canadienne
    • La relance économique du Canada est sur la bonne voie
    • Le Canada a dépassé son objectif de créer un million d’emplois
    • Les conditions s’améliorent pour les travailleurs vulnérables
    • La reprise du marché de l’emploi progresse
    • Une relance continue accompagnée par une forte demande de travailleurs
    • Le Canada gère les demandes du marché du travail mieux que la plupart des autres pays
  • 2.2 Défis à venir : inflation mondiale, perturbations des chaînes d’approvisionnement, variants de la COVID-19 et autres incertitudes
    • L’inflation élevée est un phénomène mondial
    • Les problèmes touchant les chaînes d’approvisionnement mondiales contribuent à la hausse des prix
    • Investissements fédéraux pour aider les Canadiens à s’adapter au coût de la vie
  • 2.3 Les perspectives à moyen terme demeurent encourageantes
    • Les économistes s’attendent à une solide croissance de l’activité économique
    • Projections de croissance généralement conformes à celles du budget de 2021
    • Vents favorables et vents contraires pour la croissance
• Chapitre 3 : Mise à jour budgétaire : Un plan budgétaire responsable
  • 3.1 Perspectives budgétaires
    • Réduire les déficits liés à la COVID-19, créer des emplois et stimuler la croissance
    • Protéger l’avantage de la faible dette du Canada
    • Les initiatives fédérales ont appuyé l’économie et les finances provinciales et territoriales
• Annexe 1 : Précisions au sujet des projections économiques et budgétaires
  • Projections économiques
  • Projections budgétaires
    • Évolution des perspectives budgétaires depuis le budget de 2021
    • Évolution de la situation économique et budgétaire depuis le budget de 2021
    • État sommaire des opérations
    • Perspectives concernant les revenus budgétaires
    • Perspectives concernant les charges de programmes
    • Ressources ou besoins financiers
    • Scénarios économiques de rechange
    • Scénario de relance plus lente
    • Scénario de relance plus rapide
  • Mesures fiscales : Renseignements supplémentaires
    • Sensibilité des projections budgétaires aux chocs économiques
    • Mesures stratégiques prises depuis le dépôt du budget de 2021
  • Plan d’intervention économique du Canada pour répondre à la COVID-19
• Annexe 2 : Mise à jour sur la Stratégie de gestion de la dette de 2021-2022
  • Introduction
  • Rajustements apportés au plan d’emprunt de 2021-2022
  • Obligations vertes
• Annexe 3 : Mesures fiscales — Renseignements supplémentaires
  • Soutien accru pour le personnel enseignant
  • Crédit d’impôt pour petites entreprises pour l’amélioration de la qualité de l’air
    • Taux du crédit d’impôt et limites
    • Entités déterminées
    • Dépenses admissibles
    • Emplacements admissibles
    • Année d’imposition applicable
  • Reverser les produits de la tarification de la pollution directement aux agriculteurs
    • Entreprises agricoles admissibles
    • Calcul du crédit
    • Dépenses agricoles admissibles
    • Taux de paiement
  • Taxe sur les logements sous-utilisés