Annexe 2 - Obtenir des résultats pour les canadiens
Le gouvernement s'est fixé comme objectif de réaliser 289 engagements, comme établis dans les lettres de mandat envoyées par le premier ministre à chaque ministre du cabinet. Chacun des 289 engagements visait l'obtention de véritables résultats pour les Canadiennes et les Canadiens. Le gouvernement a communiqué ces engagements aux Canadiens, et les progrès de ces engagements tout l'objet d'un suivi régulier en plus d'être transmis aux Canadiens à partir du site Web.
Au cours des trois dernières années, le gouvernement a travaillé sans relâche pour prendre des mesures et veiller au progrès de chacun de ses engagements, apportant de véritables changements dans la vie des Canadiens de la classe moyenne et de ceux qui travaillent fort pour en faire partie. Parmi les engagements qui ont été pris en 2015, 97 ont été remplis avec succès, dont la nouvelle Allocation canadienne pour enfants et la baisse d'impôt pour la classe moyenne, alors que des progrès ont été réalisés pour 189 autres engagements.
En s'appuyant sur ses premiers engagements en 2015, le gouvernement a également publié un certain nombre de nouveaux engagements, ce qui porte le nombre total d'engagements pris depuis 2015 à 427. Le présent Énoncé économique de l'automne permettra de réaliser d'autres progrès pour 33 des 427 engagements. Une ventilation complète de chacun de ces engagements se trouve ci-dessous.
D'autres renseignements sur les mesures précises qui ont été prises pour chacun des 427 engagements sont accessibles sur le site.
Figure A2.1
Novembre 2015
Après novembre 2015
| Priorité | Engagement | Statut | Ministre(s) responsible(s) |
|---|---|---|---|
| Une classe moyenne forte | Sévir contre les fraudeurs fiscaux. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Revenu national |
| Une classe moyenne forte | Accroître le financement de "Jeunesse Canada au travail" pour préparer la génération future à travailler dans le secteur du patrimoine. | Complété - totalement | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme |
| Une classe moyenne forte | Équilibrer le budget en 2019-2020. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Mettre en œuvre une politique moderne sur les salaires équitables. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité; Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Éliminer les récents changements apportés au régime d'assurance-emploi qui sont néfastes pour les travailleurs au chômage. | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Réduire les cotisations à l'assurance-emploi (AE). | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Moderniser le régime d'assurance-emploi qui prive trop de travailleurs du filet de sécurité que constitue l'assurance-emploi. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Éliminer la discrimination envers les immigrants, les jeunes travailleurs et les parents qui réintègrent le marché du travail. | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Réduire la période d'attente pour les nouveaux prestataires de deux semaines à une semaine. | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Améliorer l'accès des travailleurs à des programmes de formation de qualité. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Rationaliser et élargir les ententes intergouvernementales portant sur la formation professionnelle. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail; Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Élaborer un cadre visant à financer les centres de formation administrés en partenariat avec les syndicats. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Modifier le programme d'aide au remboursement afin que les diplômés remboursent seulement quand ils gagnent au moins 25 000 dollars par an. | Complété - totalement | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Augmenter les inscriptions aux régimes enregistrés d'épargne d'études et au Bon d'études canadien en facilitant l'inscription. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Collaborer avec les provinces et les territoires au Programme canadien de prêts aux étudiants, et verser une indemnité aux provinces et territoires qui n'y participent pas. | Complété - totalement | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Augmenter le nombre d'emplois permanents et de qualité pour les jeunes travailleurs. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Accroître notre investissement dans notre stratégie pour l'emploi des jeunes et en améliorer l'impact. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Élaborer ou élargir les programmes de préapprentissage. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Modifier le *Code canadien du travail* afin de permettre aux travailleurs de demander formellement des conditions de travail souples. | Complété - totalement | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Augmenter de 10 % le Supplément de revenu garanti (SRG) pour les aînés. | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Élaborer et mettre en place une stratégie de réduction de la pauvreté. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social; Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Élaborer une stratégie en matière de logement. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social; Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités |
| Une classe moyenne forte | Mettre en place la réduction d'impôt visant la classe moyenne. | Complété - totalement | Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Réduire le taux d'imposition des petites entreprises. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations |
| Une classe moyenne forte | Annuler le fractionnement du revenu, tout en conservant le fractionnement du revenu de pensions pour les aînés. | Complété - totalement | Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Bonifier le Régime de pensions du Canada afin d'offrir une plus grande sécurité financière aux Canadiens retraités. | Complété - totalement | Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Rétablir le crédit d'impôt pour contribution à un fonds de travailleurs. | Complété - totalement | Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Introduire un avantage fiscal aidant les enseignants et les éducateurs de la petite enfance à acheter des fournitures scolaires. | Complété - totalement | Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Accroître la déduction pour les habitants du Nord afin d'atténuer les coûts de la vie élevés. | Complété - totalement | Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Abroger la *Loi fédérale sur l'équilibre budgétaire*. | Complété - totalement | Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Réaliser un examen des dépenses fiscales. | Complété - totalement | Président du Conseil du Trésor et Ministre du Gouvernement numérique; Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Élaborer et mettre en œuvre un programme de service à la jeunesse. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail; Ministre du Développement international |
| Une classe moyenne forte | Veiller à ce que les cotisations à l'assurance-emploi (AE) servent exclusivement à financer les programmes d'assurance-emploi. | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social;Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Fournir une pause de 12 mois de cotisations à l'AE aux entreprises qui embauchent de jeunes travailleurs dans des postes permanents. | N'est plus envisagé | Ministre des Finances; Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Offrir des congés généreux et flexibles aux aidants naturels. | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Élaborer une stratégie d'innovation sociale et de finances sociales. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail; Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Introduire l'Allocation canadienne pour enfants (ACE). | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social; Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Négocier un Cadre national pour l'apprentissage et la garde des jeunes enfants avec les provinces et les territoires. | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social; Ministre de la Condition féminine |
| Une classe moyenne forte | Rétablir une approche équitable et équilibrée relativement aux syndicats. | Complété - totalement | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail; Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Une classe moyenne forte | Continuer de réduire le rapport entre la dette fédérale et le produit intérieur brut. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Soutenir les stratégies régionales de croissance. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Une classe moyenne forte | Rendre l'éducation postsecondaire plus abordable pour les étudiants issus de familles à revenu faible et moyen. | Complété - totalement | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Indexer les prestations de la Sécurité de la vieillesse (SV) et du SRG à un nouvel indice des prix pour les aînés. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social; Ministre des Aînés |
| Une classe moyenne forte | Annuler l'augmentation de l'âge d'admissibilité à la Sécurité de la vieillesse (SV) de 65 à 67 ans. | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Coordonner les programmes de soutien pour lutter contre la pauvreté chez les aînés avec les provinces et les territoires. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social; Ministre des Aînés |
| Une classe moyenne forte | Accorder la priorité aux logements abordables et aux résidences pour personnes âgées dans la stratégie Nationale sur le logement. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social; Ministre des Aînés |
| Une classe moyenne forte | Offrir un soutien afin de préserver les logements à loyer indexé sur le revenu dans le parc de logements sociaux existant. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Investir dans « Chez soi d'abord » pour réduire le nombre de sans-abris. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Exempter entièrement de la TPS tous les nouveaux investissements en capital dans le logement locatif abordable. | N'est plus envisagé | Ministre des Finances; Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Moderniser le Régime d'accession à la propriété. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Finances; Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Identifier les terrains fédéraux qui pourraient être adaptés pour le logement abordable. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité; Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Étudier la hausse du prix des maisons et examiner tous les outils stratégiques pouvant aider plus de Canadiens à devenir propriétaires. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Proposer des mesures pour prévenir la fraude hypothécaire. | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Utiliser les meilleures données disponibles pour prendre les décisions relatives au logement. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Une classe moyenne forte | Augmenter les impôts sur le 1% supérieur des salariés. | Complété - totalement | Ministre des Finances |
| Une classe moyenne forte | Offrir des congés parentaux plus flexibles. | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Emplois et innovation | Élaborer et mettre en œuvre un programme d'innovation. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Emplois et innovation | Créer un poste de conseiller scientifique en chef. | Complété - totalement | Ministre des Sciences et des Sports |
| Emplois et innovation | Réinsérer des considérations scientifiques au cœur du processus décisionnel et des choix d'investissement. | Complété - totalement | Ministre des Sciences et des Sports |
| Emplois et innovation | Créer des nouvelles chaires de recherche au Canada dans les technologies durables. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique; Ministre des Sciences et des Sports |
| Emplois et innovation | Renforcer le soutien de la recherche fondamentale en appui des découvertes. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Sciences et des Sports |
| Emplois et innovation | S'assurer que les mesures fiscales soient efficaces et encouragent l'innovation, le commerce et la croissance des entreprises canadiennes. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre des Finances; Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Emplois et innovation | Investir dans la recherche en agriculture pour stimuler les découvertes scientifiques et l'innovation. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| Emplois et innovation | Créer plus de postes de stagiaires pour les étudiants dans les programmes de sciences, technologie, génie, mathématiques et affaires. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail; Ministre des Sciences et des Sports |
| Emplois et innovation | Aider les petites et moyennes entreprises à croître, être plus novatrices et axées sur l'exportation. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique; Ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations |
| Emplois et innovation | Étendre la couverture à large bande à haute vitesse afin que le Canada demeure à la fine pointe de l'économie numérique. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Sûreté et sécurité | Renouveler la flotte de la Garde côtière canadienne. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne; Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité; Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Sûreté et sécurité | Renforcer la sécurité ferroviaire. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Transports |
| Sûreté et sécurité | Maintenir le niveau actuel des dépenses consacrées à la Défense nationale, y compris les augmentations actuelles planifiées à ce poste. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Défense nationale |
| Sûreté et sécurité | Raffermir les lois criminelles dans les cas de violence familiale afin de veiller à la sécurité des personnes survivantes et des enfants. | Actions prises, progrès accomplis | Justice et procureur général du Canada |
| Sûreté et sécurité | Rouvrir le centre secondaire de sauvetage maritime de St. John's, à Terre-Neuve, et la base de la Garde côtière de Kitsilano, à Vancouver. | Complété - totalement | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne |
| Sûreté et sécurité | Créer un bureau de coordonnateur de la sensibilisation des collectivités et de la lutte contre la radicalisation. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| Sûreté et sécurité | Protéger les Canadiens et nos infrastructures critiques contre les cybermenaces. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile; Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique; Ministre de la Défense nationale ;Ministre des Institutions démocratiques |
| Sûreté et sécurité | Renforcer le contrôle des armes à feu et des armes d'assaut, et examiner la possibilité de les interdire complètement. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile; Justice et procureur général du Canada; Ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé |
| Sûreté et sécurité | Accroître les indemnisations des agents de sécurité publique souffrant d'une incapacité permanente ou tués dans l'exercice de leurs fonctions. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| Sûreté et sécurité | Financer les provinces et les territoires pour soutenir les équipes de recherche et de sauvetage en milieu urbain à l'aide d'équipement lourd. | Complété - totalement | Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| Sûreté et sécurité | Élaborer un plan d'action afin de réagir aux catastrophes naturelles et aux urgences liées au climat. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| Sûreté et sécurité | Veiller à ce que les Forces armées canadiennes aient le matériel dont elles ont besoin. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de la Défense nationale; Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Sûreté et sécurité | Maintenir un engagement soutenu du Canada au sein du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD). | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de la Défense nationale |
| Sûreté et sécurité | Lancer un processus d'examen ouvert et transparent visant à créer une nouvelle stratégie de défense pour le Canada. | Complété - totalement | Ministre de la Défense nationale |
| Sûreté et sécurité | Renouveler l'attention à la surveillance et au contrôle du territoire canadien et de ses régions frontalières, particulièrement l'Arctique. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Défense nationale |
| Sûreté et sécurité | Lancer un appel d'offres ouvert et transparent pour le remplacement du chasseur CF‑18. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité; Ministre de la Défense nationale |
| Sûreté et sécurité | Mettre en oeuvre le Plan de protection des océans pour améliorer la sécurité maritime. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne; Ministre des Transports; Ministre de l'Environnement et du Changement climatique; Ministre des Resources naturelles |
| Sûreté et sécurité | Révoquer les éléments problématiques du projet de loi C-51 pour équilibrer la sécurité collective avec les droits et les libertés. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile; Justice et procureur général du Canada |
| Sûreté et sécurité | Créer un comité composé de députés afin d'examiner la sécurité nationale. | Complété - totalement | Leader du gouvernement à la Chambre des communes; Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| Sûreté et sécurité | Augmenter les effectifs des Rangers canadiens. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Défense nationale |
| Sûreté et sécurité | Mettre en place une stratégie contre la violence fondée sur le sexe. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Condition féminine |
| Sûreté et sécurité | Réviser notre système de justice pénale pour assurer qu'il soit juste et que les Canadiens soient en sécurité. | Actions prises, progrès accomplis | Justice et procureur général du Canada |
| Sûreté et sécurité | Déployer des efforts de modernisation afin d'accroître l'efficacité du système de justice pénale. | Actions prises, progrès accomplis | Justice et procureur général du Canada |
| Sûreté et sécurité | Veiller à ce que la Marine royale canadienne soit une véritable flotte de haute mer. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre de la Défense nationale; Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité; Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Exportations et investissement | Entreprendre un examen complet du système de transport des grains pour que les agriculteurs puissent mettre en marché leur produit. | Complété - totalement | Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire; Ministre des Transports |
| Exportations et investissement | Mettre en œuvre une nouvelle stratégie en matière de commerce et d'investissement. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique; Ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations; Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Préparer le secteur automobile pour la participation possible du Canada au Partenariat transpacifique. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Finances; Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Exportations et investissement | Promouvoir le tourisme et renforcer l'image de marque du Canada à l'étranger en élaboration une nouvelle stratégie fédérale en matière de tourisme. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Tourisme, des Langues officielles et de La Francophonie |
| Exportations et investissement | Investir dans un Fonds d'investissement lié à l'agroalimentaire afin d'attirer des investissements et créer des emplois de qualité dans le secteur de la transformation des aliments. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| Exportations et investissement | Faire la promotion des intérêts du Canada en matière d'agriculture dans le cadre des négociations entourant les accords commerciaux. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de la Diversification du commerce international; Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| Exportations et investissement | Maintenir des relations constructives et renforcer les échanges commerciaux avec les États-Unis. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre des Affaires étrangères; Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Assurer la sécurité à la frontière et faciliter le mouvement des gens, des biens et des services. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Affaires étrangères; Ministre des Transports; Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile; Ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé |
| Exportations et investissement | Signer et ratifier l'Accord économique et commercial global (AECG) entre le Canada et l'Union européenne. | Complété - totalement | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Négocier et signer des accords modernisés avec Israël et le Chili. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Etablir l'Agence Investir au Canada. | Complété - totalement | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Faire la promotion du commerce et de l'investissement avec les marchés émergents en particulier dans la région de l'Asie-Pacifique, notamment la Chine et l'Inde. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Améliorer le soutien aux entreprises canadiennes qui désirent exporter, et aux collectivités canadiennes qui veulent attirer des investisseurs. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Renforcer la marque du Canada et réduire le fardeau administratif associé au commerce à l'échelle internationale. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Mettre en œuvre et élargir les accords de libre-échange conclus par le Canada dans le monde. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de la Diversification du commerce international |
| L'environnement et le changement climatique | Développer une stratégie énergétique avec les provinces et les territoires. | Complété - modifié | Ministre des Ressources naturelles |
| L'environnement et le changement climatique | Moderniser l'Office national de l'énergie. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Ressources naturelles |
| L'environnement et le changement climatique | Élaborer un accord nord-américain sur l'énergie propre et l'environnement. | Complété - totalement | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique; Ministre des Affaires étrangères; Ministre des Ressources naturelles |
| L'environnement et le changement climatique | Mettre en application le moratoire sur le transport de brut le long de la côte nord de la Colombie-Britannique. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne; Ministre des Transports |
| L'environnement et le changement climatique | Ratifier l'Accord de Paris et développer un cadre pancanadien pour lutter contre le changement climatique. | Complété - totalement | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique; Ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| L'environnement et le changement climatique | Améliorer la protection et la gouvernance de nos ressources en eau douce. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique |
| L'environnement et le changement climatique | Renforcer la protection des espèces en péril au Canada. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique |
| L'environnement et le changement climatique | Travailler avec les provinces et les territoires pour établir des normes de qualité de l'air plus rigoureuse. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique |
| L'environnement et le changement climatique | Passer en revue les processus canadiens d'évaluation environnementale. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne; Ministre des Ressources naturelles; Ministre de l'Environnement et du Changement climatique; Ministre des Sciences et des Sports; Ministre des Relations Couronne-Autochtones; Ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| L'environnement et le changement climatique | Élargir le réseau de parcs nationaux du Canada, de Réserves nationales de faune et de Refuges d'oiseaux migrateurs. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique |
| L'environnement et le changement climatique | Élargir les services de Parcs Canada afin que plus de Canadiens et de Canadiennes puissent faire l'expérience de nos parcs nationaux. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique |
| L'environnement et le changement climatique | Rendre l'admission aux parcs nationaux gratuite pour tous en 2017, et, ensuite, gratuites pour les enfants et les nouveaux citoyens. | Complété - totalement | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique |
| L'environnement et le changement climatique | Élargir le programme d'initiation au camping. | Complété - totalement | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique |
| L'environnement et le changement climatique | Protéger nos parcs nationaux en y limitant le développement et aider les industries écotouristiques locales. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique; Ministre de Tourisme, des Langues officielles et de La Francophonie |
| L'environnement et le changement climatique | Travailler avec l'Ontario à revitaliser le premier parc national en milieu urbain au pays, le parc urbain national de la Rouge. | Complété - totalement | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique |
| L'environnement et le changement climatique | Protéger les Grands Lacs, le bassin du Saint-Laurent et le bassin du Lac Winnipeg. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique; Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne |
| L'environnement et le changement climatique | Examiner les répercussions des changements climatiques sur les écosystèmes marins arctiques. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne; Ministre de l'Environnement et du Changement climatique; Ministre des Sciences et des Sports |
| L'environnement et le changement climatique | Travailler avec les intervenants pour assurer une meilleure gestion de nos trois océans. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne |
| L'environnement et le changement climatique | Réinjecter des fonds à l'appui des programmes de science et de contrôle océanographiques du Canada. | Complété - totalement | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne |
| L'environnement et le changement climatique | S'appuyer sur les preuves scientifiques et les connaissances traditionnelles des Autochtones dans la prise de décisions ayant des répercussions sur les stocks halieutiques et la gestion des écosystèmes. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne |
| L'environnement et le changement climatique | Donner suite aux recommandations de la Commission Cohen sur le rétablissement des populations de saumon dans le fleuve Fraser. | Complété - totalement | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne |
| L'environnement et le changement climatique | Aider le secteur agricole à s'ajuster aux changements climatiques et à mieux gérer la conservation de l'eau et du sol. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| L'environnement et le changement climatique | Faire du Canada un chef de file dans les efforts internationaux visant à combattre les changements climatiques. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre des Affaires étrangères |
| L'environnement et le changement climatique | Développer des propositions pour limiter la déduction fiscale pour frais d'exploration aux explorations infructueuses. | Complété - totalement | Ministre des Finances |
| L'environnement et le changement climatique | Favoriser les investissements stratégiques dans la technologie propre. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre des Ressources naturelles; Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique; Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire; Ministre de la Diversification du commerce international |
| L'environnement et le changement climatique | Améliorer le système fiscal canadien pour générer plus d'investissements dans les technologies propres. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre des Finances; Ministre des Ressources naturelles |
| L'environnement et le changement climatique | Revoir les modifications à la *Loi sur les pêches* et à la *Loi sur la protection des eaux navigables* apportées par le précédent gouvernement. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Transports; Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne |
| L'environnement et le changement climatique | Éliminer progressivement nos subventions inefficaces à l'industrie des combustibles fossiles à moyen terme. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique; Ministre des Finances |
| L'environnement et le changement climatique | Accroître la proportion de zones marines et côtières protégées à 5 % d'ici 2017 et à 10 % d'ici 2020. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne; Ministre de l'Environnement et du Changement climatique |
| L'environnement et le changement climatique | Rétablir les investissements fédéraux annuels dans la recherche sur l'eau douce et procéder à de nouveaux investissements dans le projet canadien de la région des lacs expérimentaux. | Complété - totalement | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne |
| L'environnement et le changement climatique | Mettre en œuvre le Cadre pancanadien, incluant un financement fédéral ciblé et une politique nationale flexible d'établissement du prix du carbone. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique; Ministre des Finances; Ministre des Relations Couronne-Autochtones; Ministre des Affaires Intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| Un Canada divers et inclusif | Faire du Parlement et des institutions fédérales des milieux où le harcèlement et la violence sexuelle n'ont pas leur place. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail; Président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique; Ministre de la Condition féminine; Leader du gouvernement à la Chambre des communes |
| Un Canada divers et inclusif | Ajouter l'identité de genre au nombre des motifs de distinction illicites en vertu de la *Loi canadienne sur les droits de la personne* et intégrer cet élément à la liste des traits distinctifs des « groupes identifiables » protégés en vertu des dispositions du *Code criminel* portant sur la propagande haineuse. | Complété - totalement | Justice et procureur général du Canada |
| Un Canada divers et inclusif | Réinstaller 25 000 réfugiés syriens. | Complété - modifié | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté; Ministre du Développement international |
| Un Canada divers et inclusif | Doubler le nombre de demandes d'entrée pour les parents et les grands-parents d'immigrants, pour passer à 10 000 par année. | Complété - totalement | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Un Canada divers et inclusif | Accorder des points additionnels dans le cadre du programme Entrée express aux demandeurs ayant des frères ou sœurs canadiens. | Complété - totalement | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Un Canada divers et inclusif | Faire passer l'âge maximal des personnes à charge de 19 à 22 ans afin que plus de familles restent unies et puissent amener leurs enfants au Canada. | Complété - totalement | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Un Canada divers et inclusif | Soumettre une proposition visant la résidence permanente pour les nouveaux époux qui entrent au Canada. | Complété - totalement | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Un Canada divers et inclusif | Rétablir le Programme fédéral de santé intérimaire qui fournit des services de santé aux réfugiés. | Complété - totalement | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Un Canada divers et inclusif | Faciliter l'établissement au Canada des étudiants internationaux après leur étude. | Complété - totalement | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Un Canada divers et inclusif | Promouvoir la célébration du 150e anniversaire du Canada. | Complété - totalement | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturlaisme; Ministre des Sciences et des Sports |
| Un Canada divers et inclusif | Rétablir et augmenter le financement annuel de CBC/Radio-Canada. | Complété - totalement | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme |
| Un Canada divers et inclusif | Assurer que le processus de nomination au conseil d'administration de CBC/Radio-Canada soit fondé sur le mérite et indépendant. | Complété - totalement | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme |
| Un Canada divers et inclusif | Doubler les investissements dans le Conseil des arts du Canada. | Complété - totalement | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme |
| Un Canada divers et inclusif | Accroître le financement accordé à Téléfilm Canada et l'office national du film. | Complété - totalement | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme |
| Un Canada divers et inclusif | Rétablir les programmes de promotion de la culture PromArt et routes commerciales. | Complété - totalement | Ministre des Affaires étrangères; Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme; Ministre de la Diversification du commerce international |
| Un Canada divers et inclusif | Élaborer un plan pluriannuel en matière de langues officielles pour appuyer les communautés francophones et anglophones en situation minoritaire. | Complété - totalement | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme; Ministre de Tourisme, des Langues officielles et de La Francophonie |
| Un Canada divers et inclusif | Établir un service en ligne gratuit d'apprentissage et de maintien du français et de l'anglais comme langue seconde. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre de Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie; Président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique |
| Un Canada divers et inclusif | Diriger la préparation des Jeux olympiques et des Jeux paralympiques de 2016 de Rio. | Complété - totalement | Ministre des Sciences et des Sports |
| Un Canada divers et inclusif | Augmenter la qualité de l'analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) appliquée aux propositions présentées au Cabinet. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Condition féminine |
| Un Canada divers et inclusif | Veiller à ce que les nominations de cadres supérieurs du gouvernement soient fondées sur le mérite et traduisent une parité hommes-femmes. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Condition féminine |
| Un Canada divers et inclusif | Veiller à ce que les politiques de formation sur la spécificité des sexes et des différences culturelles pour les agents fédéraux de première ligne soient solides et efficaces. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Condition féminine |
| Un Canada divers et inclusif | S'assurer que les Forces armées canadiennes soit un milieu de travail exempt de harcèlement et de discrimination. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Défense nationale |
| Un Canada divers et inclusif | Veiller à ce que tous les services fédéraux soient offerts en conformité avec la *Loi sur les langues officielles*. | Actions prises, progrès accomplis | Président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique; Ministre du Tourisme, Langues officielles et de La Francophonie |
| Un Canada divers et inclusif | Élaborer une loi nationale sur les personnes handicapées. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social; Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Un Canada divers et inclusif | Faire le nécessaire pour que la Gendarmerie royale du Canada et les autres parties de votre portefeuille soient des milieux de travail exempts de harcèlement et de violence sexuelle. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| Un Canada divers et inclusif | Favoriser l'augmentation du nombre de femmes qui occupent des postes décisionnels et qui siègent à des conseils d'administration au Canada. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Condition féminine; Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Un Canada divers et inclusif | Augmenter la représentation des femmes dans les domaines où elles ont été traditionnellement sous-représentées, comme les métiers spécialisés. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Peuples autochtones | Augmenter le financement annuel au Programme d'aide aux étudiants de niveau postsecondaire. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail; Ministre des Services aux Autochtones |
| Peuples autochtones | Améliorer les infrastructures physiques pour les communautés autochtones, notamment en matière de logement. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre des Services aux Autochtones |
| Peuples autochtones | Donner suite aux recommandations de la Commission de vérité et de réconciliation. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Relations Couronne-Autochtones |
| Peuples autochtones | Examiner les lois et les politiques pour veiller à ce que la Couronne s'acquitte pleinement de ses obligations juridiques et constitutionnelles de reconnaissance et de mise en œuvre des droits des Autochtones. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Relations Couronne-Autochtones; Ministre des Services aux Autochtones |
| Peuples autochtones | Investir en éducation pour les Premières Nations afin que les enfants des réserves reçoivent un enseignement de qualité. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Services aux Autochtones |
| Peuples autochtones | Introduire dans le programme d'enseignement les droits ancestraux et issus de traités, l'histoire des pensionnats indiens et l'apport des Autochtones. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Relations Couronne-Autochtones |
| Peuples autochtones | Travailler avec les Métis afin de faire progresser la réconciliation et de renouveler la relation. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Relations Couronne-Autochtones |
| Peuples autochtones | Favoriser le développement économique et la création d'emploi pour les Autochtones. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail; Ministre des Services aux Autochtones; Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Peuples autochtones | Entreprendre une enquête sur la disparition et le meurtre de femmes et de filles autochtones au Canada. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Relations Couronne-Autochtones; Justice et procureur général du Canada; Ministre de la Condition féminine |
| Peuples autochtones | Combler les lacunes dans les services aux Autochtones et aux personnes souffrant de problèmes de santé mentale dans le système de justice pénale. | Actions prises, progrès accomplis | Justice et procureur général du Canada; Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| Peuples autochtones | Renouveler et améliorer la Stratégie de formation pour les compétences et l'emploi destinée aux Autochtones. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Peuples autochtones | Élaborer une nouvelle relation fiscale avec les communautés des Premières Nations et lever le plafond de 2 %. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Finances; Ministre des Relations Couronne-Autochtones |
| Peuples autochtones | Co-développer une loi sur les langues autochtones. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme |
| Peuples autochtones | Co-développer un Cadre pour l'apprentissage et la garde des jeunes enfants autochtones avec des partenaires autochtones. | Complété - totalement | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social; Ministre des Services aux Autochtones; Ministre de la Condition féminine |
| Les Canadiens en santé | Donner suite à la décision de la Cour suprême du Canada au sujet de l'aide médicale à mourir. | Complété - totalement | Justice et procureur général du Canada |
| Les Canadiens en santé | Signer l'entente en santé avec les provinces et les territoires. | Complété - totalement | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Augmenter le taux de vaccination. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Adopter des prescriptions en matière de banalisation des emballages des produits du tabac. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Renforcer les liens entre nos athlètes d'élite et les jeunes Canadiens et Canadiennes afin de promouvoir la santé et les accomplissements des jeunes. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Sciences et des Sports |
| Les Canadiens en santé | Élaborer une politique alimentaire qui fait la promotion d'un mode de vie sain et de la salubrité des aliments. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| Les Canadiens en santé | Légaliser et réglementer le cannabis strictement. | Complété - totalement | Ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé; Ministre de la Santé; Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile; Justice et procureur général du Canada |
| Les Canadiens en santé | Accroître la sensibilisation le traitement d'une commotion cérébrale. | Complété - totalement | Ministre des Sciences et des Sports;Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Mettre à jour et élargir le programme Nutrition Nord. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Santé; Ministre des Relations Couronne-Autochtones; Ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| Les Canadiens en santé | Élaborer un plan d'action national coordonné sur le trouble de stress post-traumatique. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| Les Canadiens en santé | Élaborer une stratégie de prévention du suicide à l'intention du personnel des Forces armées canadiennes et des anciens combattants. | Complété - totalement | Ministre de la Défense nationale; Ministre des Anciens Combattants |
| Les Canadiens en santé | Adopter des restrictions sur la publicité visant la consommation de boissons et d'aliments mauvais pour la santé destinés aux enfants. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Adopter des règlements plus stricts pour éliminer les gras trans et réduire le sodium dans les aliments transformés. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Améliorer les étiquettes des aliments afin qu'elles contiennent plus d'information sur les sucres et les colorants artificiels ajoutés. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Nouvel accord sur la santé qui favorise la prestation de meilleurs services de soins à domicile. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé; Ministre des Aînés |
| Les Canadiens en santé | Nouvel accord sur la santé qui favorise la collaboration pancanadienne en matière d'innovation en santé. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Nouvel accord sur la santé qui améliore l'accès aux médicaments sur ordonnance essentiels. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Nouvel accord sur la santé qui accroit l'accessibilité aux services de santé mentale de haute qualité. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Une infrastructure durable | Aller de l'avant avec le remplacement du pont Champlain sans péage. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités |
| Une infrastructure durable | Fixer une cible adéquate relativement à l'embauche d'apprentis dans les projets d'infrastructure du gouvernement fédéral. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une infrastructure durable | Créer la Banque de l'infrastructure du Canada. | Complété - totalement | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre des Finances |
| Une infrastructure durable | Mettre en œuvre une stratégie en matière d'infrastructure pour le transport en commun. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre des Transports |
| Une infrastructure durable | Élaborer et mettre en œuvre une stratégie en matière d'infrastructure sociale. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme; Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Une infrastructure durable | Mettre en œuvre une stratégie en matière d'infrastructure pour l'infrastructure verte. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre des Transports; Ministre de l'Environnement et du Changement climatique |
| Une infrastructure durable | Investir dans l'infrastructure liée aux transports, afin d'aider à acheminer les marchandises vers les marchés. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire ;Ministre des Transports |
| Une infrastructure durable | Établir des accords bilatéraux avec les provinces et les territoires sur les investissements en matière d'infrastructures. | Complété - totalement | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités |
| Une infrastructure durable | Élargir le réseau de centres d'hébergement et de maisons de transitions pour ceux fuyant une situation de violence familiale. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre des Services aux Autochtones; Ministre de la Condition féminine |
| Une infrastructure durable | Veiller à ce que les fonds d'infrastructure non dépensés soient transférés aux municipalités. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités;Ministre des Finances |
| Une infrastructure durable | Élaborer un plan d'infrastructure sur 10 ans, améliorer la gouvernance et promouvoir une meilleure collecte de données et une meilleure gestion des actifs. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre des Transports |
| Une infrastructure durable | Assurer que la banque d'infrastructure met l'accent sur la construction de logement abordable. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Un gouvernement juste et ouvert | Renforcer la surveillance de la publicité gouvernementale. | Actions prises, progrès accomplis | Président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique |
| Un gouvernement juste et ouvert | Améliorer l'utilisation des données probantes pour l'évaluation. | Actions prises, progrès accomplis | Président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique |
| Un gouvernement juste et ouvert | Rendre les données gouvernementales accessibles en format numérique. | Actions prises, progrès accomplis | Président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique; Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Un gouvernement juste et ouvert | Négocier de bonne foi avec les syndicats de la fonction publique du Canada. | Actions prises, progrès accomplis | Président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique |
| Un gouvernement juste et ouvert | Réinstaurer le formulaire long du recensement. | Complété - totalement | Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Un gouvernement juste et ouvert | Renforcer l'indépendance de Statistique Canada. | Complété - totalement | Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Un gouvernement juste et ouvert | Revoir la stratégie gouvernementale en matière de litiges et arrêter les appels et les prises de position qui ne cadrent pas avec nos engagements, avec la Charte ou avec nos valeurs. | Actions prises, progrès accomplis | Justice et procureur général du Canada |
| Un gouvernement juste et ouvert | Veiller à ce que la nomination des juges à la Cour suprême soit transparente, inclusive et imputable envers la population canadienne. | Complété - totalement | Justice et procureur général du Canada |
| Un gouvernement juste et ouvert | Abroger les dispositions de la *Loi sur la citoyenneté* qui permettent de répudier la citoyenneté des citoyens avec une double nationalité. | Complété - totalement | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Un gouvernement juste et ouvert | Rétablir un programme modernisé de contestation judiciaire. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme; Justice et procureur général du Canada |
| Un gouvernement juste et ouvert | Réformer la période des questions pour que tous les ministres, y compris le premier ministre, soient davantage obligés de rendre des comptes. | Complété - totalement | Leader du gouvernement à la Chambre des communes |
| Un gouvernement juste et ouvert | Promouvoir le vote libre et limiter les situations lors desquelles les députés libéraux seront tenus de voter selon l'avis du gouvernement. | Complété - totalement | Leader du gouvernement à la Chambre des communes |
| Un gouvernement juste et ouvert | Mettre un terme à l'utilisation inappropriée des projets de loi omnibus et des prorogations. | Complété - totalement | Leader du gouvernement à la Chambre des communes |
| Un gouvernement juste et ouvert | Rendre la comptabilité et les rapports financiers du gouvernement plus cohérents, transparents et compréhensibles pour les Canadiens. | Complété - totalement | Président du Conseil du Trésor et Ministre du Gouvernement numérique; Ministre des Finances; Leader du gouvernement à la Chambre des communes |
| Un gouvernement juste et ouvert | Améliorer les rapports au Parlement. | Actions prises, progrès accomplis | Président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique |
| Un gouvernement juste et ouvert | Veiller à ce que les agents du Parlement aient le financement dont ils ont besoin et qu'ils rendent des comptes uniquement au Parlement. | Actions prises, progrès accomplis | Leader du gouvernement à la Chambre des communes |
| Un gouvernement juste et ouvert | Veiller à ce que le directeur parlementaire du budget (DPB) ait les fonds nécessaires et qu'il soit entièrement indépendant du gouvernement. | Complété - totalement | Leader du gouvernement à la Chambre des communes |
| Un gouvernement juste et ouvert | Renforcer les comités parlementaires afin qu'ils puissent mieux surveiller les lois. | Complété - totalement | Leader du gouvernement à la Chambre des communes |
| Un gouvernement juste et ouvert | Dévoiler les dépenses détaillées des députés chaque trimestre. | Actions prises, progrès accomplis | Leader du gouvernement à la Chambre des communes |
| Un gouvernement juste et ouvert | Faire de la Chambre des communes un milieu plus favorable à la conciliation travail-famille. | Actions prises, progrès accomplis | Leader du gouvernement à la Chambre des communes |
| Un gouvernement juste et ouvert | Développer un processus non partisan fondé sur le mérite pour conseiller le Premier ministre au titre des nominations au Sénat. | Complété - totalement | Ministre des Institutions démocratiques |
| Un gouvernement juste et ouvert | Établir un comité parlementaire sur la réforme électorale pour étudier des options alternatives pour les élections, pour remplacer le système majoritaire uninominal. | N'est plus envisagé | Ministre des Institutions démocratiques |
| Un gouvernement juste et ouvert | Augmenter l'autonomie du commissaire aux élections fédérales. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Institutions démocratiques |
| Un gouvernement juste et ouvert | Présenter des options pour créer un poste de commissaire indépendant chargé d'organiser les débats des chefs des partis politiques. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Institutions démocratiques |
| Un gouvernement juste et ouvert | Passer en revue les limites que les partis peuvent dépenser pendant les élections, et proposer des mesures pour contrôler les dépenses entre les élections. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Institutions démocratiques |
| Un gouvernement juste et ouvert | Permettre aux organismes de bienfaisance de travailler sans harcèlement politique et moderniser les règles pour les organismes de bienfaisance et sans but lucratif. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Finances; Ministre de la Justice et procureur général du Canada; Ministre du Revenu national |
| Un gouvernement juste et ouvert | Améliorer l'accès à l'information pour accroître l'ouverture du gouvernement. | Actions prises, progrès accomplis | Président du Conseil du Trésor et Ministre du Gouvernement numérique; Justice et procureur général du Canada; Ministre des Institutions démocratiques |
| Un gouvernement juste et ouvert | Moderniser la Politique de communication du gouvernement afin de tenir compte du contexte numérique actuel. | Complété - totalement | Président du Conseil du Trésor et Ministre du Gouvernement numérique |
| Un gouvernement juste et ouvert | Adopter une approche plus moderne en matière de contrôle. | Complété - totalement | Président du Conseil du Trésor et Ministre du Gouvernement numérique |
| Un gouvernement juste et ouvert | Valider l'analyse des coûts réalisée par les ministères pour l'ensemble des projets de loi et des programmes. | Actions prises, progrès accomplis | Président du Conseil du Trésor et Ministre du Gouvernement numérique |
| Un gouvernement juste et ouvert | Rendre les réunions du Bureau de régie interne publiques, par défaut. | Complété - totalement | Leader du gouvernement à la Chambre des communes |
| Un gouvernement juste et ouvert | Modifier la *Loi sur l'intégrité des élections* pour faciliter le vote des Canadiens et Canadiennes. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Institutions démocratiques |
| Un gouvernement juste et ouvert | Procéder à un examen des dépenses gouvernementales afin de réduire les programmes inefficaces et mal ciblés. | Actions prises, progrès accomplis | Président du Conseil du Trésor et Ministre du Gouvernement numérique; Ministre des Finances |
| Le Canada dans le monde | Recentrer l'aide au développement consentie par le Canada pour les personnes les plus vulnérables et pour soutenir les États fragiles. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Développement international |
| Le Canada dans le monde | Créer un nouveau cadre de politiques et de financement afin de s'assurer que l'aide du Canada favorise l'autonomisation des personnes et appuie une croissance vaste et durable dans les pays en développement. | Complété - totalement | Ministre du Développement international |
| Le Canada dans le monde | Appuyer la mise en œuvre de l'Agenda 2030 pour le développement durable, tel qu'adopté par les Nations Unies en Septembre 2015. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social; Ministre du Développement international |
| Le Canada dans le monde | Supporter les droits relatifs à la reproduction et les programmes qui améliorent la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Développement international |
| Le Canada dans le monde | Soutenir une approche novatrice et fondée sur les preuves pour l'aide au développement. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Développement international |
| Le Canada dans le monde | Fournir de l'aide aux pays vulnérables face aux conséquences déstabilisatrices des changements climatiques. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Développement international |
| Le Canada dans le monde | Assurer le maintien de l'engagement solide et soutenu du Canada envers l'Organisation internationale de la Francophonie. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre du Tourisme, des Langues officielles et de La Francophonie |
| Le Canada dans le monde | Former un groupe d'experts sur les droits de la personne pour déterminer les pays d'origine désignés, et pour donner aux citoyens de ces pays un droit d'appel pour les décisions concernant les réfugiés. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Le Canada dans le monde | Faciliter l'admission temporaire des voyageurs à faible risque et lever l'obligation de visa pour les ressortissants mexicains. | Complété - totalement | Ministre des Affaires étrangères; Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Le Canada dans le monde | Préparer le Sommet des dirigeants nord-américains au Canada. | Complété - totalement | Ministre des Affaires étrangères |
| Le Canada dans le monde | Maintenir un lien solide entre les politiques étrangères, de défense, de développement et commerciale. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Affaires étrangères |
| Le Canada dans le monde | Développer la diplomatie et le leadership du Canada relativement à des enjeux internationaux et au sein d'institutions internationales. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Affaires étrangères |
| Le Canada dans le monde | Devenir signataire du Traité sur le commerce des armes. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Affaires étrangères |
| Le Canada dans le monde | Promouvoir les droits de la personne, l'égalité entre les sexes, le pluralisme pacifique et le respect de la diversité internationalement. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre du Développement international; Ministre des Affaires étrangères |
| Le Canada dans le monde | Régler les problèmes associés au financement du développement. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Finances; Ministre du Développement international; Ministre de la Diversification du commerce international |
| Le Canada dans le monde | Mettre fin aux missions de combat en Iraq et en Syrie et réorienter les efforts vers la formation et le soutien humanitaire. | Complété - totalement | Ministre de la Défense nationale |
| Le Canada dans le monde | Renouveler les engagements du Canada à l'égard des opérations de paix des Nations Unies. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Défense nationale; Ministre des Affaires étrangères |
| Le Canada dans le monde | Maintenir un engagement soutenu du Canada au sein de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN). | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de la Défense nationale |
| Services gouvernementaux et opérations | Faire de l'Agence du revenu du Canada une agence axée sur la clientèle. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre du Revenu national |
| Services gouvernementaux et opérations | Effectuer un examen de la Société canadienne des postes pour veiller à ce qu'elle offre un service de grande qualité à un prix raisonnable. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Services gouvernementaux et opérations | Moderniser les pratiques en matière d'approvisionnement. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Services gouvernementaux et opérations | Établir des nouvelles normes de rendement pour les services gouvernementaux, mesurer le rendement et rendre compte publiquement de la performance. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social; Président du Conseil du Trésor et Ministre du Gouvernement numérique; Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité; Ministre des Institutions démocratiques |
| Services gouvernementaux et opérations | Enligner les programmes de soutien aux entreprises à travers le gouvernement. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations |
| Services gouvernementaux et opérations | Réduire le fardeau administratif pour les petites entreprises. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations |
| Services gouvernementaux et opérations | Améliorer la prestation des services et le temps de traitement pour les demandes d'immigration. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Services gouvernementaux et opérations | Aider nos vétérans blessés en rétablissant l'option des pensions à vie, augmentant les indemnités d'invalidité, et veiller à ce qu'ils aient tous accès à du soutien financier. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Élargir l'accès à l'allocation pour déficience permanente, afin de mieux aider les vétérans. | Complété - totalement | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Offrir aux vétérans blessés 90 % de leur solde avant la libération, et indexer cette prestation à l'inflation. | Complété - totalement | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Créer une allocation d'études pour les vétérans qui ont terminé leur service. | Complété - totalement | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Améliorer l'aide à la carrière et l'assistance professionnelle offertes aux vétérans. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Adopter une norme plus élevée pour les services et les soins, et s'assurer que l'approche « un vétéran, une norme » soit maintenue. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Rouvrir les neuf bureaux de services d'Anciens Combattants Canada fermés récemment. | Complété - totalement | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Créer deux centres d'excellence en matière de soins pour vétérans, dont un spécialiste en santé mentale et l'état de stress post-traumatique. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Soutenir les familles qui procurent soins et soutien aux vétérans ayant des problèmes de santé physique ou mentale. | Complété - totalement | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Éliminer la limite de temps aux conjoints survivants faisant une demande d'aide en réadaptation et assistance professionnelle. | Complété - totalement | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Faire passer de 50 % à 70 % le montant des pensions de survivants. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | S'assurer que les conjoints survivants reçoivent les bénéfices appropriés en éliminant la clause liée au « mariage après 60 ans». | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Doubler le financement au Fonds du Souvenir, afin d'offrir à tous les vétérans une inhumation digne. | Complété - totalement | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Évaluer si les différents filets de sécurité relatifs au revenu des agriculteurs répondent à leurs besoins. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire |
| Services gouvernementaux et opérations | Simplifier et renforcer le partenariat entre la Défense nationale et les Anciens Combattants. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Anciens Combattants; Ministre de la Défense nationale |
| Services gouvernementaux et opérations | Faire que l'Agence du revenu du Canada communique de façon proactive avec ceux qui ne reçoivent pas les économies d'impôts auxquelles ils ont droit. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Revenu national |
| Services gouvernementaux et opérations | Faire que l'ARC offre à ceux qui gagnent un revenu plus faible et dont la situation demeure inchangée d'une année à l'autre de remplir leur déclaration d'impôt. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Revenu national |
| Services gouvernementaux et opérations | Faire que l'Agence du revenu du Canada soutienne un plus grand nombre de Canadiens et Canadiennes qui veulent produire leur déclaration de revenus sans utiliser de formulaires en papier. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Revenu national |
| Services gouvernementaux et opérations | Faire que l'Agence du revenu du Canada envoie des produits de correspondance et d'autres produits de communication clairs et faciles à lire. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Revenu national |
| Services gouvernementaux et opérations | S'assurer qu'un pourcentage fixe du coût des programmes est consacré à des solutions novatrices et à la mesurer l'impact des programmes. | Actions prises, progrès accomplis | Président du Conseil du Trésor et Ministre du Gouvernement numérique |
| Services gouvernementaux et opérations | Élaborer une stratégie visant à créer un guichet unique en ligne pour l'ensemble des services gouvernementaux. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Président du Conseil du Trésor et Ministre du Gouvernement numérique; Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité; Ministre des Institutions démocratiques |
| Services gouvernementaux et opérations | Établir des normes de services transparentes relativement aux prestations d'assurance-emploi. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Services gouvernementaux et opérations | Mettre en œuvre les recommandations du vérificateur général sur l'amélioration de la prestation de services de santé mentale aux vétérans. | Complété - totalement | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Augmenter le montant des indemnités d'invalidité. | Complété - totalement | Ministre des Anciens Combattants |
| Priorité | Engagement | Statut | Ministre(s) responsible(s) |
|---|---|---|---|
| Une classe moyenne forte | Donner suite aux recommandations du Groupe d'experts sur l'emploi chez les jeunes. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Promouvoir les emplois de qualité en actualisant le *Code canadien du travail* et en assurant des normes d'emploi fédérales modernes. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Élaborer de nouvelles initiatives pour permettre aux Canadiens d'acquérir les compétences requises pour occuper les emplois d'aujourd'hui et de demain et pour mieux aider les travailleurs à obtenir de l'aide avant qu'ils perdent leur emploi. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Rehausser la protection des régimes de retraite offerts par les employeurs. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Aînés; Ministre des Finances;Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique; Ministre de l'Emploi, du Développement de la main d'oeuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Améliorer la compétitivité du Canada, créer des emplois et générer de la croissance économique. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Une classe moyenne forte | Supprimer les frais de 1 000 dollars pour l'étude d'impact sur le marché du travail associé à l'embauche des aides familiaux résidants. | Complété - totalement | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail; Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Une classe moyenne forte | Promouvoir les emplois de qualité en mettant en œuvre la stratégie en matière de compétences mondiales du Canada. | Complété - totalement | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Une classe moyenne forte | Appuyer les programmes s'adressant aux aînés et travailler aux initiatives ayant une incidence sur les aînés. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Aînés |
| Une classe moyenne forte | Appuyer le ministre des Finances et le ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique dans la conception et la mise en œuvre d'initiatives visant à mieux protéger les consommateurs, particulièrement les aînés, contre les tactiques de vente agressives, la surfacturation, la fraude et d'autres dangers potentiels dans le cadre de transactions avec des institutions financières et des entreprises de télécommunications. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre des Aînés; Ministre des Finances;Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Emplois et innovation | Présenter une nouvelle vision pour l'infrastructure scientifique fédérale. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Emplois et innovation | Travailler avec les organismes médiatiques afin d'examiner des moyens qui permettront au gouvernement de soutenir davantage la transition vers les médias numériques. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme |
| Emplois et innovation | Élaborer des approches nouvelles et innovatrices visant à moderniser les pêches et l'aquaculture, ainsi que le développement économique responsable sur nos trois littoraux. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne |
| Emplois et innovation | Doubler le nombre d'entreprises détenues par des femmes au Canada d'ici 2025. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations |
| Emplois et innovation | Cerner des occasions d'aider les travailleurs et les entreprises du secteur des ressources naturelles qui cherchent à exporter leurs produits vers les marchés internationaux, incluant l'expansion de l'oléoduc Trans Mountain. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Ressources naturelles |
| Emplois et innovation | Collaborer avec les provinces et les territoires afin d'éliminer les obstacles au commerce entre eux et d'établir une économie canadienne plus forte et intégrée. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| Emplois et innovation | Éliminer les obstacles au commerce entre les provinces et les territoires afin d'avoir des réelles retombées sur la compétitivité des entreprises canadiennes et dans la vie des Canadiens, en encourageant une plus grande harmonisation des règles et exigences réglementaires lorsque c'est nécessaire. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| Emplois et innovation | Appuyer le Premier Ministre pour la tenue d'une réunion des premiers ministres à l'automne 2018, où les discussions porteront principalement sur les façons de tirer profit de la croissance économique du Canada. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| Emplois et innovation | Établir un partenariat avec les provinces de l'Atlantique à l'égard de la Stratégie de croissance pour l'Atlantique, et trouver des occasions d'établir de nouveaux partenariats entre le gouvernement fédéral et les provinces et territoires qui favorisent la prospérité économique. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur; Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Emplois et innovation | Faire progresser l'accessibilité afin de faire naître de nouvelles idées et stratégies d'affaires au moyen de la conception et de la technologie. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Sûreté et sécurité | Lutter contre les crimes qui ciblent les aînés, notamment les mauvais traitements des aînés et les escroqueries financières en ligne. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Aînés;Justice et procurer général du Canada; Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile; Ministre des Finances |
| Sûreté et sécurité | Diriger les discussions avec les États-Unis concernant l'Entente sur les tiers pays sûrs. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé; Ministre des Affaires étrangères; Ministre de l'Immigration, Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Sûreté et sécurité | Réduire la contrebande d'opioïdes à la frontière, et travailler en partenariat avec les provinces, les territoires, les municipalités et les États-Unis. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé |
| Sûreté et sécurité | Élaborer de nouvelles lois et politiques visant à réduire le crime organisé et les activités des gangs au Canada, incluant le blanchiment d'argent. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé |
| Sûreté et sécurité | Trouver d'autres occasions d'élargir les opérations de pré-dédouanement pour les voyageurs qui se rendent aux États-Unis. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé; Ministre des Transports; Ministre des Affaires étrangères; Ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile |
| Sûreté et sécurité | Occuper la présidence du Groupe de travail intergouvernemental spécial sur la migration irrégulière. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| Sûreté et sécurité | Diriger le plan du gouvernement pour la migration irrégulière, et garantir une étroite collaboration avec les provinces, les territoires et les municipalités. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de la Sécurité frontalière et de la Réduction du crime organisé; Ministere de la Sécurité publique et de la Protection civile; Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et la Citoyenneté; Ministre des Affaires étrangères |
| Exportations et investissement | Renforcer la coopération trilatérale avec les États-Unis et le Mexique pour accroître la compétitivité mondiale de l'Amérique du Nord. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre des Affaires étrangères |
| Exportations et investissement | Faire progresser le programme commercial progressif du Canada. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Promouvoir le commerce et l'investissement avec les marchés établis comme le Japon. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Faire du Canada une destination de choix pour les investissements étrangers et promouvoir sa marque économique. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Assurer l'harmonisation entre les stratégies d'exportation et d'innovation du Canada. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Évaluer l'utilisation actuelle des ressources commerciales du gouvernement du Canada par rapport aux domaines qui présentent des possibilités économiques pour les Canadiens. | Complété – totalement (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Veiller à ce que nos engagements mondiaux maximisent les possibilités de collaboration et de partenariat pour les entreprises et les travailleurs canadiens. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Défendre les travailleurs canadiens pouvant être touchés par des différends commerciaux, notamment dans les secteurs de la foresterie, de l'énergie et de l'exploitation minière. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Ressources naturelles; Ministre des Affaires étrangères |
| Exportations et investissement | Continuer à collaborer avec les États-Unis et le Mexique relativement aux domaines d'intérêt commun, notamment la sécurité énergétique et les infrastructures transfrontalières. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Ressources naturelles |
| Exportations et investissement | Cerner et éliminer les obstacles structurels du secteur du tourisme du Canada afin de stimuler l'investissement dans le secteur et diversifier la provenance des touristes, ainsi que les attractions touristiques au Canada. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Tourisme, des Langues officielles et de La Francophonie |
| Exportations et investissement | Aider la mobilisation des exportations à mobiliser de nos petites et moyennes entreprises et veiller à ce que le Canada tire le meilleur parti possible de l'avantage comparatif que lui procurent sa dynamique diversité et les communautés de la diaspora. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Diversification du commerce international; Ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations |
| Exportations et investissement | Maximisez la capacité d'Investir au Canada. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Mettre en œuvre l'AECG entre le Canada et l'Union européenne et ratifier le PTPGP. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Diversification du commerce international |
| Exportations et investissement | Faire en sorte que les PME puissent plus facilement tirer avantage des débouchés qui découlent de la signature d'accords commerciaux, incluant l'AECG et le PTPGP. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations |
| Exportations et investissement | Diriger l'élaboration et la mise en œuvre de notre Stratégie de diversification du commerce en veillant à ce que les bénéfices profitent à la classe moyenne et aux petites entreprises qui cherchent des opportunités d'exportations. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Diversification du commerce international; Ministre de la Petite Entreprise et de la Promotion des exportations |
| L'environnement et le changement climatique | Coopérer avec les États-Unis dans les dossiers liés à la sécurité énergétique et aux infrastructures énergétiques. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Affaires étrangères |
| L'environnement et le changement climatique | Promouvoir une action commune avec les États-Unis relativement aux enjeux environnementaux et aux changements climatiques. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Affaires étrangères |
| L'environnement et le changement climatique | Diriger la mise en œuvre du Plan d'action de Charlevoix pour la santé des océans et des mers et des communautés côtières résilientes et de la Charte du G7 sur les plastiques dans les océans. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne; Ministre de l'Environnement et du Changement climatique |
| L'environnement et le changement climatique | Augmenter le nombre de véhicules à faible émission, y compris les véhicules électriques, sur les routes du Canada. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Ressources naturelles;Ministre des Transports |
| L'environnement et le changement climatique | Soutenir les communautés du Nord qui font face à des défis d'adaptation climatique requérant une intervention immédiate. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre de l'Environnement et du Changement climatique; Ministre des Affairs Intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| L'environnement et le changement climatique | Tirer efficacement profit du rétablissement du financement pour la recherche sur les eaux douces, les océans, les stocks de poissons et l'aquaculture. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne |
| L'environnement et le changement climatique | Mettre en œuvre et élaborer le Plan de protection des océans. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne; Ministre des Transports; Ministre de l'Environnement et du Changement climatique; Ministre des Resources naturelles |
| L'environnement et le changement climatique | Élaborer une stratégie pour protéger le saumon du Pacifique en collaboration avec le gouvernement de la Colombie-Britannique, incluant des résultats concrets d'ici la fin de 2019, l'Année internationale du saumon. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne |
| L'environnement et le changement climatique | Tirer profit des travaux du Conseil Génération Énergie, et travailler avec les provinces et les territoires pour accélérer la mise en œuvre de stratégies liées à la croissance propre. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Ressources naturelles |
| Un Canada divers et inclusif | Promouvoir les emplois de qualité, tenir compte des nouveaux modes de travail et accroître la participation des femmes et des groupes sous-représentés. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Un Canada divers et inclusif | Introduire une mesure législative proactive en matière d'équité salariale pour les travailleurs assujettis à la réglementation fédérale. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail; Ministre de la Condition féminine |
| Un Canada divers et inclusif | Réduire l'écart de salaire entre les hommes et les femmes. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Condition féminine; Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Un Canada divers et inclusif | Mettre en œuvre le plan pour des nouveaux niveaux d'immigration au Canada. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Un Canada divers et inclusif | Offrir des services d'établissement de grande qualité aux nouveaux arrivants, informés par des mesures rigoureuses des résultats. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Un Canada divers et inclusif | Étudier la collecte des statistiques sur les sexes afin d'évaluer les programmes et les politiques. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Condition féminine |
| Un Canada divers et inclusif | Intégrer les questions et le contenu de l'analyse comparative entre les sexes aux consultations gouvernementales. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Condition féminine |
| Un Canada divers et inclusif | Organiser une table ronde nationale sur l'analyse comparative entre les sexes en 2018. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Condition féminine |
| Un Canada divers et inclusif | Prendre appui sur la première analyse comparative entre les sexes du budget de 2017 afin d'améliorer les futurs budgets. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Condition féminine |
| Un Canada divers et inclusif | Veiller à ce que l'analyse comparative entre les sexes plus (ACS+) soit incorporée aux rapports clefs du gouvernement. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre de la Condition féminine |
| Un Canada divers et inclusif | Améliorer le programme des travailleurs temporaires étrangers afin de rencontrer les besoins des travailleurs canadiens et employeurs. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté; Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Un Canada divers et inclusif | Veiller à ce que les réfugiés s'intègrent avec succès au Canada. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Un Canada divers et inclusif | Travailler avec les secteurs de la culture et de la création à la réussite de diverses initiatives et de tirer profit du nouveau financement de 3,2 milliards de dollars prévu dans les budgets précédents. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme |
| Un Canada divers et inclusif | Continuer de moderniser la *Loi sur la radiodiffusion* et la *Loi sur les télécommunications*, examiner la meilleure façon de soutenir le contenu canadien en français et en anglais et d'assurer un accès abordable à Internet, aux appareils mobiles et aux médias. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme; Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Un Canada divers et inclusif | Examiner la *Loi sur le droit d'auteur* pour s'assurer que les créateurs canadiens sont valorisés pour leur travail, que les utilisateurs profitent d'un choix et que les entreprises croissent et prospèrent. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme; Ministre de l'Innovation, des Sciences et du Développement économique |
| Un Canada divers et inclusif | Mettre en œuvre une stratégie d'exportation créative. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme; Ministre de la Petite Enterprise et de la Promotion des exportations |
| Un Canada divers et inclusif | Accroître le soutien des communautés locales à l'égard des jeunes Canadiens noirs à risque, et faire progresser les recherches qui permettront d'offrir des programmes de soutien en santé mentale mieux adaptés à la communauté noire. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme; Ministre de la Santé |
| Un Canada divers et inclusif | Appuyer le journalisme local, et élaborer des modèles d'affaires qui facilitent davantage les dons de particuliers et le soutien philanthropique accordés pour la diffusion de nouvelles locales et pour appuyer un journalisme professionnel fiable sans but lucratif. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme; Ministre des Finances |
| Un Canada divers et inclusif | Continuer d'accueillir des réfugiés provenant de la Syrie et d'ailleurs. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Un Canada divers et inclusif | Préparer les festivités entourant le 50e anniversaire de la *Loi sur les langues officielles*. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Tourisme, des Langues officielles et de La Francophonie |
| Un Canada divers et inclusif | Mettre en œuvre du Plan d'action pour les langues officielles et commencer un examen dans le but de moderniser la *Loi sur les langues officielles*. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de Tourisme, des Langues officielles et de La Francophonie |
| Un Canada divers et inclusif | Renforcer l'avantage multiculturel du Canada en assurant la mise en œuvre d'un programme du multiculturalisme revitalisé et en élaborant des initiatives en vue de célébrer la diversité et de favoriser une plus grande inclusion. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme |
| Un Canada divers et inclusif | Diriger les préparatifs pour les activités sportives internationales à venir. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Sciences et des Sports |
| Un Canada divers et inclusif | Évaluer les obstacles auxquels sont confrontés les groupes minoritaires au Canada par le biais des consultations pancanadiennes, et élaborer une nouvelle stratégie fédérale pour combattre la discrimination et le racisme. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme |
| Peuples autochtones | Élaborer une vision pour la création d'un lieu national consacré aux peuples autochtones au 100, rue Wellington. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Relations Couronne-Autochtones; Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Peuples autochtones | Promouvoir les sports culturellement pertinents pour la jeunesse autochtone. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Sciences et des Sports; Ministre des Services aux Autochtones |
| Peuples autochtones | Dissoudre le ministère des Affaires autochtones et du Nord Canada et créer le nouveau ministère des Services aux Autochtones et le nouveau ministère des Relations Couronne-Autochtones et des Affaires du Nord pour mieux servir les Autochtones. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Relations Couronne-Autochtones; Ministre des Services aux Autochtones; Ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| Peuples autochtones | Mener la démarche pangouvernementale visant à renouveler la relation de nation à nation, la relation de la Couronne avec les Inuits et la relation de gouvernement à gouvernement entre le Canada et les peuples autochtones. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Relations Couronne-Autochtones |
| Peuples autochtones | Intégrer de manière significative des représentants autochtones dans les échanges entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux au Canada. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Relations Couronne-Autochtones; Ministre des Affaires intergouvernmentales et du Nord et du Commerce intérieur |
| Peuples autochtones | Collaborer avec le gouvernement du Nunavut et Nunavut Tunngavik Inc. afin de faire progresser le transfert des responsabilités au Nunavut. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Relations Couronne-Autochtones; Ministre des Affaires intergouvernmentales et du Nord et du Commerce intérieur |
| Peuples autochtones | Accroître le nombre de traités modernes globaux et de nouvelles ententes sur l'autonomie gouvernementale pour les collectivités autochtones. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Relations Couronne-Autochtones; Ministre des affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| Peuples autochtones | Appuyer les peuples autochtones dans leur travail favorisant l'autodétermination. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Relations Couronne-Autochtones |
| Peuples autochtones | Mettre de l'avant des positions qui cadrent avec la résolution des torts commis dans le passé à l'égard des peuples autochtones. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Relations Couronne-Autochtones |
| Peuples autochtones | Veiller à la mise en œuvre des traités et des ententes modernes, historiques et antérieurs à la Confédération. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre des Relations Couronne-Autochtones |
| Peuples autochtones | En collaboration avec les peuples autochtones, identifier de meilleurs modèles pour offrir des meilleurs services, et améliorer la reddition de comptes. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Services aux Autochtones |
| Peuples autochtones | Continuer de superviser la prestation des services actuellement offerts aux peuples autochtones, entre autres sur les infrastructures communautaires, la gestion des urgences, l'approvisionnement en eau, l'éducation, la gestion des fonds et des comptes en fiducie, et les inscriptions. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Services aux Autochtones |
| Peuples autochtones | Mettre en œuvre la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones en partenariat avec les peuples autochtones. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Relations Couronne-Autochtones |
| Peuples autochtones | Changer le serment de citoyenneté canadienne pour refléter les Appels à l'action de la Commission de vérité et réconciliation. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Peuples autochtones | Fournir de nouveaux fonds aux Premières Nations pour préserver, promouvoir et revitaliser leurs langues et leurs cultures. | Complété - totalement | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme |
| Les Canadiens en santé | Mettre en œuvre des mesures visant à interdire l'amiante. | Complété - totalement | Ministre de l'Emploi, du Développement de la main-d'œuvre et du Travail |
| Les Canadiens en santé | Assurer la sécurité et le caractère non discriminatoire des politiques de don de sang. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Favoriser la collaboration pour le système de don et de greffe d'organes et de tissus qui donne aux Canadiens un accès rapide et efficace aux soins dont ils ont besoin. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Assurer que la réponse du Canada à la crise actuelle des opioïdes est solide, efficace et bien coordonnée. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Veiller à ce que le Canada ait un système de surveillance cohérent pour faire le suivi des surdoses et des décès attribuables aux surdoses d'opioïdes. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Revoir le cadre canadien relatif à la gestion des urgences en matière de santé publique. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Réduire l'abus des opioïdes en adoptant des lignes directrices sur la prescription, assurant un suivi des prescriptions; et augmentant la transparence pour ce qui est de la commercialisation et de la promotion des thérapies. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Assurer que les communautés qui le souhaitent peuvent mettre en place des programmes de substitution aux opioïdes et offrir des solutions de traitement. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Promouvoir la *Loi canadienne sur la santé* afin de rendre absolument clair que la surfacturation et les frais modérateurs sont illégaux. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Élaborer des nouveaux modèles d'auto gestion pour la prestation des services de soins de santé aux peuples autochtones et réduire les inégalités de santé entre les peuples autochtones et les Canadiens non autochtones. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de la Santé; Ministre des Relations Couronne-Autochtones; Ministre des Services aux Autochtones |
| Les Canadiens en santé | Éliminer tous les avis d'ébullition d'eau de longue durée sur les systèmes publics d'aqueduc d'ici 2021. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services aux Autochtones |
| Les Canadiens en santé | Améliorer la prestation de services d'aide à l'enfance et de soins de santé pour les enfants, conformément au principe de Jordan, en l'axant sur les intérêts véritables de l'enfant. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services aux Autochtones |
| Les Canadiens en santé | S'appuyer sur les programmes fédéraux qui répondent aux besoins des aînés et de leurs familles et favorise le vieillissement en santé. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Aînés; Ministre de la Santé; Ministre de la Famille, des Enfants et du Développement social |
| Les Canadiens en santé | Engager le dialogue avec des intervenants et les parlementaires sur les moyens de lutter contre la démence. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Aînés;Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Représenter le gouvernement du Canada au Forum fédéral-provincial-territorial des ministres responsables des aînés. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Aînés |
| Les Canadiens en santé | Examiner la meilleure voie à suivre concernant la mise en œuvre du programme national d'assurance-médicaments. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Aînés; Ministre des Finances; Ministre de la Santé |
| Les Canadiens en santé | Mettre en œuvre de meilleures mesures de soutien aux athlètes par le biais du Programme d'aide aux athlètes. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Sciences et des Sports |
| Une infrastructure durable | Veiller à ce que de l'information précise et à jour au sujet des investissements en matière d'infrastructure qui sont réalisés dans leur communauté soient disponibles aux Canadiens, et améliorer les rapports financiers. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités |
| Une infrastructure durable | Consulter les provinces et les territoires afin de cibler les priorités, de façon à assurer un équilibre adéquat entre les projets provinciaux, territoriaux, et municipaux ainsi que des retombées positives dans des communautés de toutes les tailles. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités |
| Une infrastructure durable | Veiller à la comptabilisation et au flux des investissements en matière d'infrastructure au fur et à mesure que les travaux de construction avancent. Respecter les ententes bilatérales et informez la population canadienne de manière transparente. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique |
| Une infrastructure durable | Veiller à ce que la Banque obtienne le support dont elle a besoin pour sa vocation première - attirer les investissements du secteur privé et institutionnel pour élargir la portée des investissements en matière d'infrastructure publique au Canada. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre des Finances |
| Une infrastructure durable | Tirer parti des idées novatrices du Défi des villes intelligentes pour sélectionner des gagnants issus de communautés de toutes tailles, et mettre à l'essai de nouveaux projets dirigés par des Autochtones dans le cadre du Défi de l'innovation pour la construction de logements dans les communautés autochtones. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre des Services aux Autochtones |
| Une infrastructure durable | Collaborer avec la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada et le gouvernement du Québec afin de contribuer au rafraîchissement de la peinture du pont de Québec. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre des Transports |
| Une infrastructure durable | Soutenir l'Autorité du pont Windsor-Detroit dans la construction du pont international Gordie-Howe. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités |
| Une infrastructure durable | Surveiller les affectations budgétaires fédérales destinées à rendre le transport public plus accessible, et établir des obligations en matière de rapports pour ces dépenses. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Une infrastructure durable | Lancer une nouvelle émission d'Obligations vertes canadiennes qui rendront possible des investissements supplémentaires pour soutenir les projets écologiques quand une pénurie de capitaux constitue un obstacle à la réalisation de projets verts. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Infrastructure et des Collectivités; Ministre des Finances |
| Un gouvernement juste et ouvert | Accroître la transparence du système de financement politique pour le Cabinet, les chefs de partis et les candidats à la chefferie. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Institutions démocratiques |
| Un gouvernement juste et ouvert | Accroître la diversité des soumissionnaires sur les contrats du gouvernement. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Un gouvernement juste et ouvert | Élaborer de meilleurs outils de gestion afin de rendre les entrepreneurs responsables de leur rendement, surtout pour les marchés de grande envergure. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Un gouvernement juste et ouvert | Diffuser des paramètres clairs sur la compétitivité, le coût et de la rapidité des services d'approvisionnement. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Un gouvernement juste et ouvert | Rendre les données du gouvernement plus facilement accessibles aux fournisseurs afin de favoriser de meilleures soumissions. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Un gouvernement juste et ouvert | Faciliter le paiement rapide des entrepreneurs et des sous-traitants. | Actions prises, progrès accomplis (Énoncé Économique de l'Automne) | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Un gouvernement juste et ouvert | Maintenir des relations ouvertes et collaboratives avec les provinces et les territoires, en ayant pour objectif de travailler tous ensemble à servir tous les Canadiens et à améliorer leur vie. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| Le Canada dans le monde | Poursuivre les efforts communs pour s'attaquer aux menaces à la sécurité mondiale, lutter contre le terrorisme et défendre notre continent. | Actions prises, progrès accomplis vers un objectif permanent | Ministre des Affaires étrangères |
| Le Canada dans le monde | Renforcer les relations avec les principaux partenaires bilatéraux, régionaux et multilatéraux. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Affaires étrangères |
| Le Canada dans le monde | Rechercher des occasions de permettre au Canada et aux Canadiens de jouer un rôle de chef de file au sein d'institutions multilatérales. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Affaires étrangères |
| Le Canada dans le monde | S'assurer que tout déploiement des Forces armées soit en adéquation avec nos intérêts, nos engagements et nos objectifs. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Affaires étrangères |
| Le Canada dans le monde | Effectuer un examen du cadre stratégique des visas. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre de l'Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté |
| Le Canada dans le monde | Développer une nouvelle politique canadienne pour l'Arctique et un modèle de leadership partagé dans l'Arctique pour le travail du gouvernement dans le Nord. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Relations Couronne-Autochtones; Ministre des Affaires intergouvernementales et du Nord et du Commerce intérieur |
| Le Canada dans le monde | Défendre, renforcer et promouvoir l'usage du français dans le monde entier, y compris dans la sphère numérique et au sein des organisations internationales. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Tourisme, des Langues officielles et de La Francophonie |
| Services gouvernementaux et opérations | Faire en sorte que les fonds affectés par le gouvernement à la publicité soutiennent mieux les plateformes et les fournisseurs de contenu canadiens. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre du Patrimoine canadien et Multiculturalisme; Président du Conseil du Trésor et ministre du Gouvernement numérique; Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Services gouvernementaux et opérations | Aider les vétérans à acquérir des compétences pour réussir la transition à la population active civile. | Complété - totalement | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Mettre en œuvre l'allocation de reconnaissance des aidants naturels, versée directement aux personnes qui appuient les vétérans. | Complété - totalement | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Mettre en œuvre le nouveau Fonds d'urgence pour les vétérans et le Fonds pour le bien-être des vétérans et de leur famille. | Complété - totalement | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Simplifier les prestations, améliorer la transparence et les communications ainsi que l'expérience vécue par les vétérans tout au long de leur vie lorsque leurs besoins changent. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Anciens Combattants |
| Services gouvernementaux et opérations | Veiller à ce que les fonctionnaires soient rémunérés avec exactitude et sans retard. | Actions prises, progrès accomplis, défis à relever | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Services gouvernementaux et opérations | Améliorer la prestation des services de technologie d'information au sein du gouvernement, y compris le renouvellement de Services partagés Canada. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Services gouvernementaux et opérations | Assurer une transition opportune et ordonnée des activités parlementaires dans le cadre de la restauration de la Cité parlementaire. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
| Services gouvernementaux et opérations | Améliorer la qualité et la capacité des services offerts par le Bureau de la traduction et promouvoir la vitalité économique de la collectivité canadienne de traduction et d'interprétation. | Actions prises, progrès accomplis | Ministre des Services publics et de l'Approvisionnement et de l'Accessibilité |
- Date de modification :