Informations archivées
Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.
Téléchargement de fichiers (format PDF)
- Plan budgétaire
- Budget en bref
- Communiqué
- Discours
- Rétablir l’équilibre budgétaire
- Former une main-d’oeuvre hautement qualifiée
- Protéger les Canadiens
- L'industrie et de l'innovation
- Soutenir le dynamisme du secteur de la fabrication
- Bâtir des infrastructures, créer des emplois
- Aider les petites entreprises et les entrepreneurs à créer des emplois
- Aider les familles à joindre les deux bouts