Archiv� - Aide

Documents imprimés et électroniques

Les documents imprimés constituent la version officielle des publications du ministère des Finances Canada. Le Ministère n'assume aucune responsabilité pour les écarts dans les versions électroniques.

Accessibilité

Pour rendre ce site plus accessible, le ministère des Finances Canada a employé des modèles qui :

• sont conformes à  XHTML 1.0 Strict, ce qui améliore la compatibilité avec les technologies d'adaptation, les appareils portatifs, les navigateurs et les moteurs de recherche;
• ont été mis à  l'essai avec succès dans un large éventail de technologies d'adaptation et de combinaisons navigateur/plate forme, l'objectif étant de veiller à ce que les Canadiens puissent consulter les pages Web, quelle que soit la technologie qu'ils utilisent;
• associent les éléments importants, comme la barre de menu commune, le menu latéral et la zone de contenu, aux balises d'en têtes pertinentes, ce qui simplifie la navigation à l'aide d'un lecteur d'écran;
• emploient une conception et une disposition sans tableau, ce qui simplifie la navigation à  l'aide d'un lecteur d'écran en réduisant la complexité structurelle des pages Web;
• améliorent l'accessibilité en permettant aux visiteurs de configurer les éléments visuels en fonction de leurs besoins en matière d'accessibilité;
• utilisent des polices à  échelle variable et des éléments de navigation textuels, ce qui améliore l'accessibilité et simplifie la navigation à  l'aide de technologies d'adaptation;
• offrent une fonctionnalité d'impression facile dans les feuilles de style en cascade (CSS), ce qui rend les pages plus compatibles avec les imprimantes et empêche l'impression d'éléments de page inutiles;
• séparent la présentation visuelle de la structure du document.

Autres formats et plugiciels

Les renseignements donnés sur ce site sont principalement en format HTML. Elles sont également accessibles depuis le site Web du ministère des Finances Canada en un seul fichier autodécompressible (budget08.exe). De plus amples informations sont disponibles sur comment utiliser le site FTP du Ministère.

Dans certains cas, d'autres formats logiciels sont offerts.

Logiciels de traitement de texte

• Les documents sont également disponibles en format PDF. Pour visualiser ces fichiers, vous aurez besoin d'Adobe Acrobat Reader (en anglais seulement). Si vous n'avez pas accès au site de téléchargement de Adobe, vous pouvez télécharger Acrobat Reader à  partir d'une page accessible (en anglais seulement). Vous pouvez aussi visiter le site de Adobe pour les outils de conversion pour les documents PDF (en anglais seulement).

• Flash Player (en anglais seulement):  Ce logiciel permet de visionner l'information budgétaire complète sous forme d'animation, de graphiques et de vidéoclips du ministre des Finances, Jim Flaherty, et expose les principaux éléments du budget. Il y a aussi un diaporama avec accompagnement sonore.
• Windows Media Player (en anglais ou en français): pour voir le discours en direct du Ministre sur le budget à  la Chambre des communes.

Problèmes techniques

Si vous éprouvez des problèmes techniques sur le site ou des problèmes d’accès à  l’un ou l’autre des contenus disponibles, veuillez envoyer un courriel à  webmaster.webmestre@fin.gc.ca.